Il nostro team vanta più di 20 anni di esperienza.
Grazie ad una collaborazione pluriennale di successo siamo una squadra ormai ben rodata. Rivolgendovi a noi attingerete ad ampie competenze e ad un’esperienza consolidata.
Le vostre interpreti
Lisa Bianchi & Francesca Ruffo
Francesca Ruffo
Lingue: italiano (madrelingua), inglese (madrelingua), tedesco
(Istituto superiore per interpreti e traduttori Silvio Pellico, ISIT-Firenze)
1990 Laurea in Traduzione e Interpretazione di conferenza
Interprete di simultanea, chuchotage e trattativa
Traduttrice specializzata in medicina, farmacia, diritto ed economia, interprete giurata e traduttrice asseverata
Membro dell’Associazione Tedesca degli Interpreti di Conferenza (Verband der Konferenzdolmetscher, VKD) che aderisce alla Federazione Nazionale degli Interpreti e dei Traduttori (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, BDÜ)
Dott.ssa Lisa Bianchi
Lingue: italiano (madrelingua), tedesco e inglese
Università di Bologna, Sede di Forlì (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori), Università di Heidelberg (Istituto per Interpreti e Traduttori, IÜD) e di Weimar (Bauhaus-Universität)
Interpretazione di simultanea e consecutiva, chuchotage e interpretazione remota
Laurea Triennale in Traduzione e Interpretazione di Trattativa (2007) e Laura Specialistica in Interpretazione di Conferenza (2010) presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Forlì (Università di Bologna
Interprete di simultanea, consecutiva, chuchotage e trattativa
Traduttrice specializzata nei settori: medicina, farmacia, diritto ed economia, interprete giurata e traduttrice asseverata
Membro dell’Associazione Tedesca degli Interpreti di conferenza (Verband der Konferenzdolmetscher, VKD) e della Federazione Nazionale degli Interpreti e dei Traduttori (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, BDÜ)
Contattateci per una richiesta. Dopo una consulenza gratuita vi invieremo un’offerta non vincolante.
I nostri recapiti
Telefono: 0049 (0) 15784286706 / 0049 (0) 172 9510517
E-mail: info@interpreti-italiano.berlin
Saremo liete di ricevere la vostra telefonata! Le vostre interpreti
Interprete, Traduttore, Italiano Tedesco, Berlino, Notaio, Interpretazione consecutiva, Remoto, Germania, Monaco, Francoforte, Düsseldorf, Lipsia, Dresda, Amburgo, Hannover, Danimarca, Copenaghen, Aarhus, Svezia, Malmö, Stoccolma