Vantiamo 20 anni di esperienza nell’interpretazione e nella traduzione

Interpretiamo e traduciamo da più di 20 anni negli ambiti più disparati tra cui l’industria automobilistica, il cinema e la televisione, la politica e il diritto, l’agricoltura, la meccanica, la medicina, le risorse umane, la farmacia e il turismo.

Siamo membri dell’Associazione Tedesca degli Interpreti di Conferenza (Verband der Konferenzdolmetscher, VKD) che aderisce alla Federazione Nazionale degli Interpreti e dei Traduttori (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, BDÜ)

Referenze

Abbiamo prestato la nostra voce a:

  • Angela Merkel
  • Ursula von der Leyen (ministro)
  • Danis Tanović (regista)
  • Paul Breitner e Felix Maghat
  • Walter Veltroni (ex calciatori)
  • Helmut Kohl
  • Eros Ramazzotti
  • Giuseppe Tornatore
  • Paolo und Vittorio Taviani
  • Enrico Letta
  • Frank-Walter Steinmeier
  • etc.

Una selezione delle aziende, istituzioni e manifestazioni presso le quali abbiamo fornito i nostri servizi:

  • Ministero della Difesa
  • Ministero degli Interni
  • Associazione tedesca dei datori di lavoro (Deutscher Arbeitgeberverband, DGB)
  • Buzzi-Unicem
  • Bayer
  • Berlinale
  • Boehringer Ingelheim
  • Bombardier
  • Bosch
  • BP
  • Deutscher
  • Honeywell
  • Innotrans
  • Ambasciata italiana
  • Juwelo
  • Kühne und Nagel
  • Loewe
  • Mercedes
  • Merz
  • Montblanc
  • Opel
  • Orion
  • Porsche
  • PUMA
  • Qiagen
  • Solarwatt
  • Braun
  • Carclinic
  • Chiesi
  • Confederazione dei sindacati tedeschi (Deutscher Gewerkschaftsbund, DGB)
  • Dussmann
  • Ebay
  • Eli Lilly
  • EMO Hannover
  • ExxonMobil
  • Evonik
  • Innotrans
  • Borsa internazionale del turismo (Internationale Tourismusbörse, ITB)
  • Fashion
  • Week
  • Ferrero
  • Fornarina
  • Fruitlogistica
  • sindacati
  • Grüne Woche
  • SORIN
  • SPD
  • Trenitalia
  • Trumpf
  • Vestas